<em id="anqlw"></em>
  1. <form id="anqlw"><acronym id="anqlw"></acronym></form>
  2. <progress id="anqlw"></progress>

    <em id="anqlw"><tr id="anqlw"></tr></em>
    <em id="anqlw"></em>
  3. 學習啦>學習英語>英語閱讀>英語美文欣賞>《雙語美文:贏得大師的尊重》正文

    雙語美文:贏得大師的尊重

    時間:2015-10-12 19:51:23本文內容及圖片來源于讀者投稿,如有侵權請聯系xuexila888@qq.com 楚欣 我要投稿

      如何贏得大師的尊重? 看看年輕的美國作曲家丹尼爾•格里格利•梅森是怎么做的!

      When the young American composer Daniel Gregory Mason came to Boston to interview thegreat pianist and composer Ignacy Jan Paderewski , there was trouble from the start.

      Because of a misunderstanding Mason was two-and-a-half hours late for his meeting with thegreat pianist. Mason was waiting in the hotel lobby while Paderewski was upstairs, getting moreand more aggravated by Mason’s tardiness. Finally Mason went up to see Paderewski andfound him cordial enough, but Paderewski’s wife was cold and standoffish. Mason felt awkwardand self-conscious. He complimented Paderewski on his “Variations and Fugue on an OriginalTheme.” Then he added: “Just so you don’t think that’s empty flattery, I’ll tell you frankly thatI do not care so much for some of your early pieces.”

      年輕的美國作曲家丹尼爾•格里格利•梅森來到波士頓,當他拜見偉大的鋼琴家和作曲家伊格納奇•揚•帕岱萊夫斯基時,一開始就遇到了麻煩。

      因為一個誤會,梅森和這位偉大的鋼琴家會面延遲了兩個半小時。當梅森在旅館大廳里傻等時,帕岱萊夫斯基卻在樓上房間里為他的拖拉而越來越惱火。最后梅森上樓見到帕岱萊夫斯基,他還是很熱情,但他的夫人卻冷言冷語。梅森感到尷尬和羞愧。他贊美帕岱萊夫斯基的《原主旋律上的變奏曲和賦格曲》,然后他補充道,“為了不讓您覺得這是我的空洞奉承,我得坦誠地告訴您,我不太喜歡您早期的一些樂曲。”

      Paderewski’s wife gave Mason a stony look. “What pieces? What do you not care for?”

      帕岱萊夫斯基夫人拉下臉來,問他:“什么樂曲?你不喜歡什么樂曲?”

      Mason got in deeper. “Well, for example, I do not care so much for the ‘A Minor Concerto’.”

      梅森說:“好吧,比如說《a小調協奏曲》,我就不太喜歡。”

      Her gaze was unwavering . “The concerto is one of my favorites among my husband’scompositions. I love it more and more.”

      她目不轉睛地說:“在我丈夫的作品中,這首協奏曲是我最喜歡的曲子之一。我越來越喜歡了。”

      Valiantly , Mason complimented Paderewski’s use of French impressionism.

      梅森又冒昧地奉承帕帕岱萊夫斯基對法國印象主義的運用如何美妙。

      Now Paderewski himself spoke. “I utterly repudiate any debt to French impressionism. I do notbelieve in the modern French school, because it is not founded in tradition. It is erratic,bizarre, wayward. ”

      這次帕岱萊夫斯基自己說話了:“我和法國印象主義一點關系也沒有。我不相信法國現代派,因為它沒有傳統根基,太怪異了,旁門左道,莫名其妙。”

      At last Mason ventured to show Paderewski a movement of his new violin sonata. Paderewskishook hands with him about eight times as he read through the sonata, singing the melodyand exclaiming “beautiful!” Finally, with his music, Daniel Gregory Mason had won over themaster.

      最后,梅森斗膽地拿出了自己寫的小提琴奏鳴曲的一個樂章,讓帕岱萊夫斯基過目。帕岱萊夫斯基看奏鳴曲時,一邊哼唱著,一邊叫著:“太棒了!”這過程中居然和梅森握了八次手。丹尼爾•格里格利•梅森終于憑著他的音樂,贏得了大師的尊重。

    Copyright @ 2006 - 2018 學習啦 All Rights Reserved

    學習啦 版權所有 粵ICP備15032933號-1

    我們采用的作品包括內容和圖片全部來源于網絡用戶和讀者投稿,我們不確定投稿用戶享有完全著作權,根據《信息網絡傳播權保護條例》,如果侵犯了您的權利,請聯系:xuexila888@qq.com,我站將及時刪除。

    學習啦 學習啦

    回到頂部
    58福彩app
    <em id="anqlw"></em>
    1. <form id="anqlw"><acronym id="anqlw"></acronym></form>
    2. <progress id="anqlw"></progress>

      <em id="anqlw"><tr id="anqlw"></tr></em>
      <em id="anqlw"></em>
    3. 瓦房店 | 本溪 | 雄安新区 | 绥化 | 陕西西安 | 铜川 | 淮安 | 宝鸡 | 吐鲁番 | 项城 | 楚雄 | 邳州 | 基隆 | 惠东 | 诸城 | 中卫 | 巢湖 | 开封 | 鹤岗 | 燕郊 | 德清 | 海宁 | 柳州 | 定西 | 铜川 | 保山 | 巴彦淖尔市 | 长垣 | 日喀则 | 四川成都 | 泗洪 | 济宁 | 贺州 | 安顺 | 燕郊 | 仁寿 | 枣阳 | 漳州 | 玉树 | 永康 | 吉林长春 | 定西 | 四平 | 徐州 | 项城 | 漯河 | 毕节 | 沭阳 | 红河 | 凉山 | 凉山 | 黔南 | 吉安 | 扬中 | 雅安 | 山西太原 | 铁岭 | 宝鸡 | 红河 | 怒江 | 莆田 | 阿里 | 潜江 | 海东 | 广安 | 灌南 | 潮州 | 淮安 | 塔城 | 内江 | 寿光 | 广安 | 曹县 | 娄底 | 日照 | 玉树 | 延安 | 广州 | 金昌 | 怀化 | 台湾台湾 | 荣成 | 屯昌 | 漳州 | 随州 | 淄博 | 保亭 | 巴中 | 永新 | 南充 | 迁安市 | 宜都 | 澄迈 | 顺德 | 姜堰 | 阿克苏 | 平凉 | 湖南长沙 | 芜湖 | 吕梁 | 张家口 | 丽水 | 北海 | 滕州 | 常州 | 安顺 | 商丘 | 衡水 | 双鸭山 | 福建福州 | 贺州 | 东海 | 基隆 | 迁安市 | 晋城 | 运城 | 阳春 | 克拉玛依 | 贺州 | 吉安 | 淮南 | 台南 | 镇江 | 台中 | 诸城 | 临猗 | 黑河 | 铁岭 | 肥城 | 贺州 | 余姚 | 固原 | 燕郊 | 广西南宁 | 锦州 | 台州 | 石嘴山 | 三门峡 | 张掖 | 永康 | 阿勒泰 | 衡水 | 海宁 | 白沙 | 山南 | 库尔勒 | 百色 | 百色 | 兴化 | 铁岭 | 徐州 | 日喀则 | 阿拉尔 | 神农架 | 林芝 | 宜春 | 安岳 | 绍兴 | 包头 | 龙岩 | 乌兰察布 | 平顶山 | 莒县 | 公主岭 | 巴中 | 大理 | 邹平 | 宁德 | 洛阳 | 上饶 | 佳木斯 | 东莞 | 保山 | 高密 | 咸阳 | 香港香港 | 六安 | 任丘 | 葫芦岛 | 陇南 | 新疆乌鲁木齐 | 昌吉 | 普洱 | 石嘴山 | 定州 | 温州 | 邹平 | 兴安盟 | 文山 | 屯昌 | 德清 | 嘉峪关 | 焦作 | 东海 | 海西 | 广安 | 安吉 | 宝鸡 | 白沙 | 齐齐哈尔 | 桐城 | 定州 | 安康 | 青海西宁 | 潍坊 | 山东青岛 | 包头 | 鄢陵 | 江门 | 绍兴 | 连云港 | 乌海 | 十堰 | 鹤岗 | 抚顺 | 临夏 | 东阳 | 白银 | 汕尾 | 枣庄 | 大同 | 大同 | 枣庄 | 咸阳 | 中山 | 鄂尔多斯 | 德宏 | 柳州 | 诸城 | 天长 | 昌吉 | 新余 | 通辽 | 绥化 | 如东 | 阜阳 | 文昌 | 葫芦岛 | 安吉 | 张北 | 陇南 | 永新 | 汉川 | 三门峡 | 百色 | 咸阳 | 长治 | 沧州 | 长兴 | 燕郊 | 天长 | 黔东南 | 聊城 | 镇江 | 抚顺 | 巴中 | 衡水 | 南充 | 泉州 | 如皋 | 锡林郭勒 | 东营 | 阿克苏 | 莱州 | 江门 | 石狮 | 永州 | 龙口 | 衡水 | 大丰 | 吉林长春 | 溧阳 | 寿光 | 山西太原 | 丹阳 | 遵义 | 岳阳 | 锡林郭勒 | 东方 | 长葛 | 昆山 | 五家渠 | 南平 | 雅安 | 常德 | 天水 | 台湾台湾 | 江门 | 陵水 | 烟台 | 柳州 | 长兴 | 陇南 | 莱州 | 商洛 | 鄂尔多斯 | 黄石 | 驻马店 | 益阳 | 聊城 | 玉树 | 莒县 | 平顶山 | 温州 | 枣阳 | 嘉兴 | 日土 | 仁怀 | 清远 | 大庆 | 瓦房店 | 温州 | 福建福州 | 汕尾 | 韶关 | 锦州 | 衡阳 | 六盘水 | 昌吉 | 衡水 | 厦门 | 义乌 | 湛江 | 天门 | 黑河 | 金华 | 南京 | 海南海口 | 凉山 | 汝州 | 遂宁 | 如皋 | 嘉兴 | 常德 | 延边 | 镇江 | 新沂 | 五家渠 | 德清 | 瓦房店 | 瓦房店 | 乐山 | 大同 | 阳春 | 慈溪 | 吐鲁番 | 安康 | 南通 | 宜宾 | 崇左 | 襄阳 | 诸城 | 醴陵 | 和县 | 海南 | 包头 | 黔西南 | 肇庆 | 儋州 | 靖江 | 广安 | 雄安新区 | 河北石家庄 | 阿勒泰 | 九江 | 临汾 | 黔南 | 台北 | 运城 | 天门 | 馆陶 | 灵宝 | 西藏拉萨 | 宜昌 | 仙桃 | 白山 | 高雄 | 阿勒泰 | 临沧 | 常德 | 牡丹江 | 邹城 | 玉环 | 葫芦岛 | 赵县 | 中卫 | 安康 | 黄石 | 驻马店 | 鞍山 | 朝阳 | 新乡 | 诸城 | 韶关 | 阳春 | 渭南 | 乐清 | 秦皇岛 | 保山 | 安阳 | 玉溪 | 淮南 | 渭南 | 扬中 | 余姚 | 龙口 | 苍南 | 高密 | 牡丹江 | 九江 | 滁州 | 宣城 | 中卫 | 毕节 | 澄迈 | 库尔勒 | 大同 | 金华 | 湘潭 | 晋中 | 呼伦贝尔 | 新乡 | 宿州 | 醴陵 | 三亚 | 丽江 | 保定 | 北海 | 濮阳 | 海宁 | 扬州 | 神木 | 杞县 | 阿拉善盟 | 乌兰察布 | 襄阳 | 柳州 | 黔东南 | 山南 | 果洛 | 常德 | 云南昆明 | 庄河 | 武安 | 大丰 | 库尔勒 | 赤峰 | 五家渠 | 乌海 | 枣庄 | 湖州 | 中卫 | 北海 | 果洛 | 咸阳 | 单县 | 定安 | 株洲 | 禹州 | 新沂 | 常州 | 神农架 | 南京 | 株洲 | 澳门澳门 | 简阳 | 黄南 | 黑河 | 宝鸡 | 甘孜 | 达州 | 昌吉 | 鄂州 | 邵阳 | 阿勒泰 | 天水 | 常德 | 宿迁 | 嘉峪关 | 淄博 | 舟山 | 日喀则 | 屯昌 | 常德 | 阿坝 | 营口 | 常德 | 包头 | 天水 | 平凉 | 鹰潭 | 陇南 | 武威 | 克孜勒苏 | 燕郊 | 伊犁 | 姜堰 | 河源 | 甘孜 | 漳州 | 巴音郭楞 | 乌海 | 余姚 | 承德 | 双鸭山 | 抚顺 | 新余 | 固原 | 株洲 | 江门 | 滁州 | 简阳 | 包头 | 黔南 | 宜春 | 佛山 | 台州 | 东营 | 聊城 | 长治 | 张家口 | 贵州贵阳 | 绥化 | 香港香港 | 辽源 | 辽宁沈阳 | 萍乡 | 淮南 | 酒泉 | 嘉峪关 | 博尔塔拉 | 镇江 | 吉林长春 | 铜陵 | 揭阳 | 厦门 | 泗洪 | 来宾 | 平潭 | 宝鸡 | 唐山 | 崇左 | 黄南 | 赤峰 | 南安 | 黑龙江哈尔滨 | 娄底 | 三明 | 迁安市 | 东阳 | 鄂尔多斯 | 广安 | 潜江 | 株洲 | 宝应县 | 滁州 | 甘南 | 承德 | 泸州 | 宜春 | 周口 | 鄂尔多斯 | 洛阳 | 张家口 | 河南郑州 | 自贡 | 延安 | 保定 | 吉安 | 鸡西 | 辽源 | 清远 | 咸阳 | 大理 | 长垣 | 天门 | 正定 | 广元 | 大庆 | 嘉峪关 | 黄冈 | 珠海 | 牡丹江 | 灵宝 | 通辽 | 中卫 | 柳州 | 莱州 | 新泰 | 澳门澳门 | 阿拉尔 | 无锡 | 铜陵 | 泉州 | 泰州 | 湘潭 | 聊城 | 亳州 | 驻马店 | 济宁 | 新沂 | 南通 | 营口 | 岳阳 | 琼海 | 安岳 | 曲靖 | 常德 | 阜新 | 潜江 | 贵港 | 大兴安岭 | 玉树 | 惠东 | 宜春 | 宜春 | 怒江 | 景德镇 | 安阳 | 岳阳 | 大连 | 神农架 | 绵阳 | 宿州 | 常德 | 东海 | 澄迈 | 鹤岗 | 淮南 | 甘孜 | 怒江 | 靖江 | 临汾 | 来宾 | 延安 | 吉林长春 | 阳春 | 陕西西安 | 黄山 | 保定 | 钦州 | 九江 | 梧州 | 徐州 | 保山 | 来宾 | 甘肃兰州 | 绥化 | 娄底 | 鹤壁 | 安庆 | 桂林 | 商丘 | 阿拉善盟 | 澄迈 | 单县 | 东莞 | 丽水 | 大兴安岭 | 安吉 | 内江 | 丽江 | 高密 | 达州 | 姜堰 | 义乌 | 枣阳 | 鞍山 | 衡水 | 东营 | 徐州 | 江门 | 仁怀 | 郴州 | 常州 | 晋江 | 铁岭 | 镇江 | 辽阳 | 许昌 | 宁德 | 乌海 | 肥城 | 湖北武汉 | 中山 | 东阳 | 屯昌 | 灌南 | 邹城 | 抚顺 | 昆山 | 绵阳 | 海北 | 东阳 | 宁夏银川 | 泗阳 | 抚州 | 大丰 | 铜陵 | 阿拉善盟 | 偃师 | 嘉兴 | 江苏苏州 | 铜陵 | 孝感 | 泸州 | 延安 | 河源 | 辽源 | 鄂州 | 枣庄 | 吴忠 | 鄂州 | 新余 | 垦利 | 资阳 | 单县 | 宜都 | 海西 | 荣成 | 钦州 | 新泰 | 常州 | 锡林郭勒 | 燕郊 | 中卫 | 贵港 | 汉川 | 迁安市 | 阜新 | 泰兴 | 荣成 | 濮阳 | 沭阳 | 池州 | 三亚 | 荆门 | 延安 | 灌云 | 随州 | 潍坊 | 北海 | 项城 | 黄石 | 神农架 | 镇江 | 济宁 | 安吉 | 海拉尔 | 中山 | 日土 | 邹城 | 平顶山 | 鸡西 | 天水 | 商丘 | 临沂 | 临猗 | 济宁 | 信阳 | 辽源 | 宁夏银川 | 黑龙江哈尔滨 | 溧阳 | 湖南长沙 | 葫芦岛 | 周口 | 桐乡 | 台中 | 怒江 | 日土 | 吐鲁番 | 仁寿 | 邵阳 | 梧州 | 廊坊 | 正定 | 文山 | 黔东南 | 桐城 | 新泰 | 怒江 | 迁安市 | 大丰 | 长兴 | 东台 | 江西南昌 | 启东 | 海南海口 | 安吉 | 深圳 | 廊坊 | 抚顺 | 馆陶 | 襄阳 | 任丘 | 玉树 | 邯郸 | 黑河 | 和县 | 云南昆明 | 固原 | 宁夏银川 | 文昌 | 文山 | 绥化 | 牡丹江 | 禹州 | 承德 | 金华 | 深圳 | 基隆 | 日喀则 | 扬州 | 定安 | 广西南宁 | 河北石家庄 | 甘肃兰州 | 黑河 | 张家界 | 湛江 | 资阳 | 澄迈 | 博尔塔拉 | 开封 | 嘉善 | 南通 | 汕尾 | 绵阳 | 嘉善 | 邢台 | 阿里 | 邯郸 | 株洲 | 姜堰 | 吴忠 | 丽江 | 洛阳 | 辽源 | 如东 | 海宁 | 佳木斯 | 湘西 | 吴忠 | 东营 | 如东 | 陵水 | 柳州 | 鹤壁 | 塔城 | 抚州 | 吴忠 | 昌吉 | 衡水 | 泉州 | 万宁 | 榆林 | 鹤岗 | 大同 | 扬州 | 三门峡 | 牡丹江 | 临海 | 白山 | 韶关 | 乌兰察布 | 海北 | 石狮 | 日照 | 广汉 | 澳门澳门 | 通辽 | 台南 | 定西 | 瑞安 | 宁夏银川 | 肥城 | 铜川 | 吐鲁番 | 百色 | 日喀则 | 东营 | 灵宝 | 商丘 | 铜陵 | 郴州 | 德宏 | 文昌 | 内江 | 兴安盟 | 舟山 | 安阳 | 禹州 | 安岳 | 龙口 | 岳阳 | 河池 | 香港香港 | 滁州 | 嘉峪关 | 潜江 | 昌都 | 湛江 | 威海 | 通辽 | 大庆 | 儋州 | 滨州 | 海南海口 | 慈溪 | 扬中 | 温岭 | 晋城 | 海南 | 贵港 | 永新 | 菏泽 | 岳阳 | 任丘 | 海拉尔 | 平凉 | 济南 | 临汾 | 玉环 | 海丰 | 基隆 | 黄南 | 商洛 | 海宁 | 雅安 | 新疆乌鲁木齐 | 攀枝花 | 五指山 | 黄南 | 兴化 | 菏泽 | 瓦房店 | 长治 | 池州 | 黔南 | 宜昌 | 襄阳 | 馆陶 | 伊春 | 日土 | 那曲 | 潍坊 | 雅安 | 巴音郭楞 | 涿州 | 枣庄 | 三亚 | 柳州 | 攀枝花 | 保山 | 晋城 | 金华 | 济南 | 建湖 | 吉林 | 黔南 | 绵阳 | 延边 | 顺德 | 宁德 | 黄山 | 山东青岛 | 台湾台湾 | 海北 | 克孜勒苏 | 吐鲁番 | 六安 | 南京 | 泰州 | 贵港 | 黑龙江哈尔滨 | 许昌 | 库尔勒 | 崇左 | 潜江 | 娄底 | 定安 | 洛阳 | 开封 | 湖州 | 朝阳 | 萍乡 | 定州 | 台湾台湾 | 甘孜 | 武夷山 | 定西 | 孝感 | 阜阳 | 仁怀 | 阿拉尔 | 柳州 | 神农架 | 正定 | 枣阳 | 日土 | 公主岭 | 辽宁沈阳 | 吉林 | 新乡 | 靖江 | 苍南 | 定安 | 神农架 | 怒江 | 济南 | 桐乡 | 内蒙古呼和浩特 | 乐平 | 九江 | 永新 | 晋中 | 岳阳 | 德清 | 萍乡 | 枣阳 | 蚌埠 | 绍兴 | 日土 | 北海 | 乳山 | 云南昆明 | 营口 | 珠海 | 吉安 | 山西太原 | 雅安 | 石嘴山 | 诸城 | 庄河 | 鄂尔多斯 | 日喀则 | 如皋 | 巴中 | 博尔塔拉 | 北海 | 济南 | 巢湖 | 云南昆明 | 邢台 | 昌吉 | 临沧 | 阿克苏 | 昌吉 | 红河 | 遵义 | 长兴 | 乐平 | 长治 | 泰州 | 莆田 | 威海 | 邹城 | 铁岭 | 日土 | 林芝 | 泉州 | 章丘 | 攀枝花 | 秦皇岛 | 义乌 | 林芝 | 平凉 | 桓台 | 邵阳 | 济源 | 安康 | 临猗 | 济宁 | 承德 | 湘潭 | 内江 | 灌南 | 泗阳 | 铜川 |